You are here: Home » Chapter 11 » Verse 109 » Translation
Sura 11
Aya 109
109
فَلا تَكُ في مِريَةٍ مِمّا يَعبُدُ هٰؤُلاءِ ۚ ما يَعبُدونَ إِلّا كَما يَعبُدُ آباؤُهُم مِن قَبلُ ۚ وَإِنّا لَمُوَفّوهُم نَصيبَهُم غَيرَ مَنقوصٍ

Yusuf Ali

Be not then in doubt as to what these men worship. They worship nothing1 but what their fathers worshipped before (them): but verily We shall pay them back (in full) their portion2 without (the least) abatement.
  • Their worship is not based on any spiritual attitude of mind. They merely follow the ways of their fathers.
  • God will take fully into account all their motives in such mummery as they call worship, and they will have their full spiritual consequences in the future.