You are here: Home » Chapter 11 » Verse 108 » Translation
Sura 11
Aya 108
108
۞ وَأَمَّا الَّذينَ سُعِدوا فَفِي الجَنَّةِ خالِدينَ فيها ما دامَتِ السَّماواتُ وَالأَرضُ إِلّا ما شاءَ رَبُّكَ ۖ عَطاءً غَيرَ مَجذوذٍ

Yusuf Ali

And those who are blessed shall be in the Garden: They will dwell therein1 for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: a gift without break.2
  • Exactly the same arguments apply as in the last note.
  • The felicity will be uninterrupted, unlike any joy or happiness which we can imagine in this life and which is subject to chances and changes, as our daily experience shows.