You are here: Home » Chapter 42 » Verse 30 » Translation
Sura 42
Aya 30
30
وَما أَصابَكُم مِن مُصيبَةٍ فَبِما كَسَبَت أَيديكُم وَيَعفو عَن كَثيرٍ

Ali Unal

Whatever affliction befalls you, it is because of what your hands have earned;1 and yet, He overlooks many (of the wrongs you do).
  • In principle, everyone gets what they deserve. However, an affliction that befalls a believer because of their sins or faults causes, if the believer repents, that sin to be forgiven and a new door to a new reward to be opened. However, those who suffered the greatest sufferings have been the Prophets and their true successors in serving God’s cause; and the afflictions befalling such sinless people cause them to be continuously promoted to higher and higher ranks.