You are here: Home » Chapter 48 » Verse 26 » Translation
Sura 48
Aya 26
26
إِذ جَعَلَ الَّذينَ كَفَروا في قُلوبِهِمُ الحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الجاهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكينَتَهُ عَلىٰ رَسولِهِ وَعَلَى المُؤمِنينَ وَأَلزَمَهُم كَلِمَةَ التَّقوىٰ وَكانوا أَحَقَّ بِها وَأَهلَها ۚ وَكانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمًا

Keď tí, ktorí odmietli veriť, učinili vo svojich srdciach pýchu a povýšenosť – pýchu a povýšenosť doby neznalosti (predislamskej doby) , Boh vtedy zoslal pokoj Svoj na Svojho posla a na veriacich a zaviazal ich slovom bohabojnosti (veriaci sa zaviazali, že budú nasledovať posla Muhammada a Korán, ktorý bol Bohom zoslaný a nebudú k Bohu nikoho pridružovať alebo mimo Neho vzývať) . Oni (títo veriaci) mali naň (na toto slovo a na všetko, čo znamenalo) väčšie právo (než tí obyvatelia Mekky, ktorí odmietli veriť) a boli toho (aby im bolo zverené) hodni (boli hodní toho, aby im bolo zverené toto posolstvo, nasledovať ho, dodržiavať a odovzdávať ho ďalej ľuďom) . A Boh o všetkom vie.