You are here: Home » Chapter 2 » Verse 281 » Translation
← Sura 2 →
← Aya 281 →
281
وَاتَّقوا يَومًا تُرجَعونَ فيهِ إِلَى اللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفّىٰ كُلُّ نَفسٍ ما كَسَبَت وَهُم لا يُظلَمونَ

A vyvarujte sa (ľudia) dňa (útrap takéhoto dňa) , v ktorom bude váš návrat k Bohu (v deň zmŕtvychvstania a v súdny deň) . Potom (keď sa tak stane) každej duši bude odplatené, čo získala (v živote pozemskom) a nebude im (stvoreným) ukrivdené (každému sa dostane to, čo predtým konal, odmena za dobro a trest za zlo) .1
  • Predchádzajúce verše boli zakončené týmto veršom, v ktorom Boh pripomína ľuďom, aby sa báli dňa, kedy sa vrátia k Bohu a kedy bude každej duši dané to, čo si vyslúžila v živote pozemskom. V tento deň nastane absolútna spravodlivosť a nebude nikomu ukrivdené. Ibn Abbás (prorokov spoločník) povedal, že tento verš bol posledný verš, ktorý bol prorokovi Muhammadovi pred jeho smrťou Bohom zoslaný.