You are here: Home » Chapter 2 » Verse 197 » Translation
Sura 2
Aya 197
197
الحَجُّ أَشهُرٌ مَعلوماتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فيهِنَّ الحَجَّ فَلا رَفَثَ وَلا فُسوقَ وَلا جِدالَ فِي الحَجِّ ۗ وَما تَفعَلوا مِن خَيرٍ يَعلَمهُ اللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدوا فَإِنَّ خَيرَ الزّادِ التَّقوىٰ ۚ وَاتَّقونِ يا أُولِي الأَلبابِ

Púť je (koná sa) v známych (presne určených) mesiacoch (mesiace Šawwál, Zul Qiada a prvých desať dní z mesiaca Zil Hižža islamského lunárneho roka) . Kto by sa rozhodol v nich (počas nich) vykonať púť (putovať kvôli Bohu do Posvätnej mešity v Mekke) , tak (nech počas nich nekoná) žiaden intímny styk (so svojimi ženami a ani žiadne obdobné túžby) a ani spurnosť a ani hádky počas púte (s ľuďmi bez ohľadu na to, či dôvody takejto hádky nastali počas púte, alebo pred ňou) . A akékoľvek dobro vykonáte, (vedzte, že) Boh o ňom vie. A zásobte sa (keď ide pútnik na púť, má sa zaopatriť zásobami a potravou alebo prostriedkami na jej obstaranie, takže sa má snažiť si všetko vopred obstarať) , aj keď najlepšia zásoba je bohabojnosť (a to, aby človek veril v Boha tak ako má a nebol záťažou pre nikoho) . A bojte sa Ma (môjho hnevu) vy, ktorí rozum máte (a ním aj premýšľate) .