You are here: Home » Chapter 7 » Verse 17 » Translation
Sura 7
Aya 17
17
ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِن بَينِ أَيديهِم وَمِن خَلفِهِم وَعَن أَيمانِهِم وَعَن شَمائِلِهِم ۖ وَلا تَجِدُ أَكثَرَهُم شاكِرينَ

Yusuf Ali

“Then will I assault them from before them and behind them, from their right and their left: Nor wilt thou find, in most of them, gratitude (for thy mercies).”1
  • The assault of evil is from all sides. It takes advantage of every weak point, and sometimes even our good and generous sympathies are used to decoy us into the snares of evil. Man has every reason to be grateful to God for all His loving care and yet man in his folly forgets his gratitude and does the very opposite of what he should do (Cf. 17:61-65).