You are here: Home » Chapter 7 » Verse 16 » Translation
Sura 7
Aya 16
16
قالَ فَبِما أَغوَيتَني لَأَقعُدَنَّ لَهُم صِراطَكَ المُستَقيمَ

Yusuf Ali

He said: “Because thou hast thrown me out1 of the way, lo! I will lie in wait for them on thy straight way:
  • Another instance of Iblis’s subtlety and falsehood. He waits till he gets the respite. Then he breaks out into a lie and impertinent defiance. The lie is in suggesting that God had thrown him out of the Way, in other words misled him; whereas his own conduct was responsible for his degradation. The defiance is in his setting snares on the Straight Way to which God directs men. Iblis now falls a step lower than the five steps mentioned in n. 999. His sixth step is defiance.