You are here: Home » Chapter 69 » Verse 45 » Translation
Sura 69
Aya 45
45
لَأَخَذنا مِنهُ بِاليَمينِ

Yusuf Ali

We should certainly seize him by his right hand,1
  • The right hand is the hand of power and action. Anyone who is seized by his right hand is prevented from acting as he wishes or carrying out his purpose. The argument is that if an imposter were to arise, he would soon be found out. He could not carry out his fraud indefinitely. But the prophets of God, however much they are persecuted, gain more and more power every day, as did the Prophet, whose truth, earnestness, sincerity, and love for all, were recognised as his life unfolded itself. (R).