You are here: Home » Chapter 70 » Verse 1 » Translation
Sura 70
Aya 1

Chapter 70

Lofty Stationsal-Maʿārij ( المعارج )

44 verses • revealed at Meccan

»The surah that proclaims God to be the Lord of the heavenly ascents, Lofty Stations, the points of rising from which the angels ascend to God. It takes is named after the phrase “of lofty stations” (dhi al-maʿārij) in verse 3. The surah describes the Day of Judgement (verse 8 ff.). One of the opponents of the Prophet challenged him to hasten the punishment they had been threatened with (verse 1), so the foolishness of the disbelievers in denying the Resurrection (verse 6) is exposed (verse 36 ff.). The people who will be granted the Garden are described (verse 22 ff.).«

The surah is also known as Elevations, Staircases Upward, The Ascending Steps, The Heavenly Ascents, The Ladders, The Stairways, The Steps, The Ways of Ascent

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

Yusuf Ali: In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

1
سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ

Yusuf Ali

A questioner asked1 about a Penalty to befall-
  • Any one might ask. When will Judgment come? That question usually implies doubt. The answer is: the mystery of Time is beyond man’s comprehension. But there is something which touches him closely and concerns his conduct and his future welfare; and that is explained in four propositions: (1) Judgment is sure to come, and none can ward it off; (2) it will exact a dreadful Penalty from Unbelievers, but the righteous have nothing to fear; (3) it will be a Penalty from God, the Lord of both Justice and Mercy, it will not be merely a blind calamity of fate; and (4) further we are reminded of another title of God. “Lord of the Ways of Ascent”; which means that though He sits high on His Throne of Glory, He is not inaccessible, but in His infinite Mercy has provided ways of ascent to Him; see next note.