You are here: Home » Chapter 60 » Verse 3 » Translation
Sura 60
Aya 3
3
لَن تَنفَعَكُم أَرحامُكُم وَلا أَولادُكُم ۚ يَومَ القِيامَةِ يَفصِلُ بَينَكُم ۚ وَاللَّهُ بِما تَعمَلونَ بَصيرٌ

Nepomôžu vám (v súdny deň v ničom) vaše príbuzenské vzťahy a ani vaše deti (kvôli ktorým sa chýb dopúšťate) . V deň zmŕtvychvstania budete rozsúdení. (Každému, veriacemu i neveriacemu, bude odplatené to, čo konal.) Boh vidí všetko, čo konáte.1
  • Tento verš oznamuje, že spôsob, akým Háteb rozmýšľal, nebol správny, keď takmer zradil posla a muslimov kvôli svojej rodine, pretože v súdny deň sa bude každý zodpovedať za to, čo sám konal, preto by mal každý zvážiť, čo a ako koná.