You are here: Home » Chapter 58 » Verse 7 » Translation
Sura 58
Aya 7
7
أَلَم تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۖ ما يَكونُ مِن نَجوىٰ ثَلاثَةٍ إِلّا هُوَ رابِعُهُم وَلا خَمسَةٍ إِلّا هُوَ سادِسُهُم وَلا أَدنىٰ مِن ذٰلِكَ وَلا أَكثَرَ إِلّا هُوَ مَعَهُم أَينَ ما كانوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِما عَمِلوا يَومَ القِيامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

André Chouraqui

Ne le vois-tu pas ? Allah connaît tout des ciels et de la terre. Il n’est pas de complot à trois dont Il ne soit le quatrième, ni à cinq dont Il ne soit le sixième, ou moins que cela ou plus, Il est toujours parmi eux, où qu’ils soient. Ensuite, au Jour du Relèvement, Il les avisera de ce qu’ils faisaient. Voici, Allah, savant en tout.