You are here: Home » Chapter 5 » Verse 72 » Translation
Sura 5
Aya 72
72
لَقَد كَفَرَ الَّذينَ قالوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ المَسيحُ ابنُ مَريَمَ ۖ وَقالَ المَسيحُ يا بَني إِسرائيلَ اعبُدُوا اللَّهَ رَبّي وَرَبَّكُم ۖ إِنَّهُ مَن يُشرِك بِاللَّهِ فَقَد حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيهِ الجَنَّةَ وَمَأواهُ النّارُ ۖ وَما لِلظّالِمينَ مِن أَنصارٍ

Odmietli veriť (v Boha v Jeho skutočnej podobe) (ľudia) , ktorí povedali: „Boh je Mesiáš, syn Márie.“ A Mesiáš pritom povedal: „Synovia (potomkovia proroka) Izraela, uctievajte Boha, môjho i vášho Pána (ktorý je jediným Pánom náš všetkých) .“ Ten, kto by k Bohu (niekoho alebo niečo) pridružil, pre toho Boh zakázal raj (aby doň vstúpil) a jeho útočišťom bude oheň. A krivdiaci (ktorí by prehlasovali, že Boh je Mesiáš) nebudú mať nikoho, kto by im pomohol a podporil ich (kto by sa ich zastal) .