You are here: Home » Chapter 5 » Verse 5 » Translation
Sura 5
Aya 5
5
اليَومَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ ۖ وَطَعامُ الَّذينَ أوتُوا الكِتابَ حِلٌّ لَكُم وَطَعامُكُم حِلٌّ لَهُم ۖ وَالمُحصَناتُ مِنَ المُؤمِناتِ وَالمُحصَناتُ مِنَ الَّذينَ أوتُوا الكِتابَ مِن قَبلِكُم إِذا آتَيتُموهُنَّ أُجورَهُنَّ مُحصِنينَ غَيرَ مُسافِحينَ وَلا مُتَّخِذي أَخدانٍ ۗ وَمَن يَكفُر بِالإيمانِ فَقَد حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الخاسِرينَ

Bijan Moeinian

Today, I declare as lawful for you all pure (non-repugnant) and good (tobacco products, for example, are pure but not good for health) things. You may eat the food prepared by the people of the Scriptures (as long as they do not include those items which are strictly prohibited such as pork); for them, too, it is lawful to eat the food which is prepared by you. As to [the people’s question abut] marriage, marry morally pure believing women; you may also marry morally pure women of the people of the Scriptures. When you marry a woman, you must give them their [agreed upon] dowries and establish a real marital relationship and not a secret relationship just for sexual pleasures. Anyone who rejects faith has nullified all his good deeds and will find himself among the losers in Hereafter.