You are here: Home » Chapter 34 » Verse 45 » Translation
Sura 34
Aya 45
45
وَكَذَّبَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم وَما بَلَغوا مِعشارَ ما آتَيناهُم فَكَذَّبوا رُسُلي ۖ فَكَيفَ كانَ نَكيرِ

Za lož to označili už tí (ľudia, ku ktorým boli poslaní predtým poslovia) , ktorí boli pred nimi (žili pred obyvateľmi Mekky) a pritom títo (obyvatelia Mekky) nedosiahli desatinu toho, čo sme tým (predchádzajúcim ľuďom, ku ktorým boli varovatelia poslaní) dali (preto nech ťa ich odmietanie nezarmucuje) . Oni (tí, ktorí boli predtým) zo lži obvinili mojich (Božích) poslov. Aké to bolo odmietnutie? (Bolo pravdivé, alebo nie, dostavilo sa k nim trápenie, pred ktorým boli varovaní, alebo nie? Keď zo lži svojich poslov obvinili, bolo na nich zoslané trápenie, ako by vyzerali obyvatelia Mekky, keby sme na nich podobné trápenie zoslali?!)