You are here: Home » Chapter 2 » Verse 75 » Translation
Sura 2
Aya 75
75
۞ أَفَتَطمَعونَ أَن يُؤمِنوا لَكُم وَقَد كانَ فَريقٌ مِنهُم يَسمَعونَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفونَهُ مِن بَعدِ ما عَقَلوهُ وَهُم يَعلَمونَ

¿Acaso anheláis que ellos os crean,1 cuando entre ellos hay un grupo que escucha la palabra de Dios y la altera después de haberla razonado y a sabiendas de lo que hace?
  • Se dirige a los musulmanes que tenían esperanzas de que los judíos abrazasen el Islam y siguiesen las enseñanzas del Profeta. Del Imam Muhammad al-Baquir se recoge que relató: «Un grupo de judíos que no eran enemigos de la verdad, informaron a los musulmanes que la Torá mencionaba al Profeta y sus atributos. Cuando los judíos importantes se enteraron de ello, se opusieron a tal comportamiento argumentando que, de esa manera, ofrecían a los musulmanes las pruebas que estos podrían utilizar en contra de los judíos ante Dios. Cfr. Machma al-Bayan en la parte correspondiente a estos versículos.