You are here: Home » Chapter 16 » Verse 33 » Translation
Sura 16
Aya 33
33
هَل يَنظُرونَ إِلّا أَن تَأتِيَهُمُ المَلائِكَةُ أَو يَأتِيَ أَمرُ رَبِّكَ ۚ كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم ۚ وَما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلٰكِن كانوا أَنفُسَهُم يَظلِمونَ

Muhammad Asad

ARE THEY [who deny the truth] but waiting for the angels to appear unto them, or for God's judgment to become manifest?1 Even thus did behave those [stubborn sinners] who lived before their time; and [when they were destroyed,] it was not God who wronged them, but it was they who had wronged themselves:
  • Lit., "for the angels to come to them, or for God's judgment (amr) to come"- i.e., for the Day of Resurrection. The full meaning of this passage is forthcoming from 6:158, revealed at the same period as the present surah.