You are here: Home » Chapter 10 » Verse 30 » Translation
Sura 10
Aya 30
هُنالِكَ تَبلو كُلُّ نَفسٍ ما أَسلَفَت ۚ وَرُدّوا إِلَى اللَّهِ مَولاهُمُ الحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنهُم ما كانوا يَفتَرونَ

Yusuf Ali

There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent before1: they will be brought back to God their rightful Lord, and their invented falsehoods will leave them in the lurch.2
  • Cf. 2:95, where the verb used is qaddama. The verb aslafa, used here, is nearly synonymous.
  • Instead of their false ideas helping them, they will desert them and leave them in the lurch. Cf. 6:24.