You are here: Home » Chapter 10 » Verse 23 » Translation
Sura 10
Aya 23
23
فَلَمّا أَنجاهُم إِذا هُم يَبغونَ فِي الأَرضِ بِغَيرِ الحَقِّ ۗ يا أَيُّهَا النّاسُ إِنَّما بَغيُكُم عَلىٰ أَنفُسِكُم ۖ مَتاعَ الحَياةِ الدُّنيا ۖ ثُمَّ إِلَينا مَرجِعُكُم فَنُنَبِّئُكُم بِما كُنتُم تَعمَلونَ

Keď ich (Boh) ale zachránil, hľa, oni sa nevraživosti dopúšťajú na zemi bezprávne (zabudli na daný sľub a pre ich správanie sa opäť stala charakteristická nevraživosť a neposlušnosť voči Bohu i tomu, čo Boh zoslal) . Ľudia! Nevraživosti (a neposlušnosti) sa dopúšťate voči svojim dušiam (vaša nevraživosť a neposlušnosť sa obráti len proti vám samým) . Úžitok života pozemského si užijete (úžitok len v živote terajšom vám táto nevraživosť a neposlušnosť prináša) , potom ale bude k nám váš návrat (po smrti a v deň zmŕtvychvstania) , kedy vám oznámime, čo ste (v živote pozemskom) konali (ako ste sa správali voči našim znameniam vo svojom živote) .