You are here: Home » Chapter 78 » Verse 1 » Translation
Sura 78
Aya 1

Chapter 78

The Tidingal-Nabaʾ ( النبإ )

40 verses • revealed at Meccan

»The surah that mentions The [Great] Tiding of the coming of the Day og Judgment, the truth of which people yet dispute. It takes its name from the expression “the great tiding” (al-nabaʾ al-ʿaẓīm). The disbelievers often asked incredulously about the Resurrection. This surah gives evidence of God’s power, then explains what will happen on the Day of Resurrection, and the respective fates of believers and disbelievers.«

The surah is also known as The Announcement, The Great News, The Important News, The News

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

André Chouraqui: Au nom d’Allah, le Matriciant, le Matriciel.

1
عَمَّ يَتَساءَلونَ

André Chouraqui

La soixante-dix-huitième sourate, quatre-vingtième selon l’ordre chronologique, compte quarante versets d’inspiration mekkoise. L’introduction proclame la vérité de l’Appel descendu des ciels (1-5). Allah est le créateur omnipotent et omniprésent (6-16). L’Autre monde se situe dans l’universel devenir de la création, au seuil du Paradis ou de la Géhenne. Un rythme haletant anime la vision prodigieuse de l’Inspiré.
Sur quoi s’interrogent-ils ?