You are here: Home » Chapter 66 » Verse 2 » Translation
Sura 66
Aya 2
2
قَد فَرَضَ اللَّهُ لَكُم تَحِلَّةَ أَيمانِكُم ۚ وَاللَّهُ مَولاكُم ۖ وَهُوَ العَليمُ الحَكيمُ

Boh vám uložil, ako sa spod prísah oslobodiť. Boh je vaším ochrancom. On (Boh) všetko vie a múdrosťou oplýva.1
  • Ak by sa stalo, že by nejaký muslim odprisahal, že sa svojej manželky už nedotkne, tak sa spod takejto prísahy môže oslobodiť spôsobom ustanoveným vo verši 5:89. Ibn Abbás, jeden zo spoločníkov proroka Muhammada (p.) povedal: „Ak by manžel odprisahal, že sa už nedotkne svojej manželky, tak je to prísaha, ktorej nedodržanie treba odčiniť“. Vo výkladoch Koránu sa uvádza, že prorok Muhammad po zoslaní tohto verša vykúpil jedného z otrokov spod otroctva, čím sa rušilo to, čo pred Hafsou prehlásil, že sa Márie už viac nedotkne.