You are here: Home » Chapter 61 » Verse 6 » Translation
Sura 61
Aya 6
6
وَإِذ قالَ عيسَى ابنُ مَريَمَ يا بَني إِسرائيلَ إِنّي رَسولُ اللَّهِ إِلَيكُم مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَيَّ مِنَ التَّوراةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسولٍ يَأتي مِن بَعدِي اسمُهُ أَحمَدُ ۖ فَلَمّا جاءَهُم بِالبَيِّناتِ قالوا هٰذا سِحرٌ مُبينٌ

André Chouraqui

Et quand ‘Issa, fils de Maryam, dit: « Ô Fils d’Isrâ’îl, je suis pour vous l’Envoyé d’Allah, authentifiant ce qui de la Tora est entre mes mains. J’annonce un Envoyé qui viendra après moi. Son nom: Ahmad. » Mais quand il vient à eux, avec les Signes, ils disent: « C’est de la sorcellerie évidente ! »