You are here: Home » Chapter 60 » Verse 12 » Translation
Sura 60
Aya 12
12
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذا جاءَكَ المُؤمِناتُ يُبايِعنَكَ عَلىٰ أَن لا يُشرِكنَ بِاللَّهِ شَيئًا وَلا يَسرِقنَ وَلا يَزنينَ وَلا يَقتُلنَ أَولادَهُنَّ وَلا يَأتينَ بِبُهتانٍ يَفتَرينَهُ بَينَ أَيديهِنَّ وَأَرجُلِهِنَّ وَلا يَعصينَكَ في مَعروفٍ ۙ فَبايِعهُنَّ وَاستَغفِر لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

Prorok! Ak by k tebe prišli veriace ženy, aby sa dohodli s tebou (že ťa budú nasledovať a poslúchať to, čo Boh zoslal a) že nebudú pridružovať k Bohu nič a nebudúkradnúť a nebudú sa mimomanželského pohlavného styku dopúšťať a nebudú zabíjať svoje deti a nedopustia sa klamstva, ktoré by si vymysleli ohľadom toho, čo je medzi ich rukami a nohami (poslednou vetou sa myslí, že nebudú klamať ohľadom pôvodu detí, ktoré držia vo svojich rukách alebo ktoré porodili a ktoré sa z tela matky dostanú spomedzi matkiných nôh) a že ti neodoprú poslušnosť v chvályhodných veciach (že ťa poslúchnu ohľadom dobrých a chvályhodných vecí) , tak sa s nimi dohodni (a prijmi záväzok od nich) a pros pre ne Boha o odpustenie. Veď Boh je odpúšťajúci a milostivý.