You are here: Home » Chapter 59 » Verse 22 » Translation
← Sura 59 →
← Aya 22 →
22
هُوَ اللَّهُ الَّذي لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ ۖ عالِمُ الغَيبِ وَالشَّهادَةِ ۖ هُوَ الرَّحمٰنُ الرَّحيمُ

On (Boh) je Boh, niet boha okrem Neho. Pozná to, čo nie je známe (to, čo ľudia nepoznajú z minulosti, súčasnosti a budúcnosti) aj čo je známe (pozná aj všetko, čo tvorstvo pozná, robí a ako premýšľa) . On je Ten milostivý (Boh je milostivý voči stvoreným) , v moci ktorého je milosť (a udeľovanie milosti je v Jeho moci) .1
  • Milosť je jedna zo základných vlastností Boha najvyššieho. Boh ju udeľuje tam, kde je potrebná a každému, kto si ju zaslúži. Základným atribútom na udelenie milosti je však to, aby ten, kto ju udeľuje, mal aj skutočnú moc ju udeliť. Boh je ten, kto má tú najvyššiu a absolútnu moc milosť udeľovať stvoreným a kto ju aj skutočne neustále udeľuje.