You are here: Home » Chapter 49 » Verse 2 » Translation
Sura 49
Aya 2
2
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا تَرفَعوا أَصواتَكُم فَوقَ صَوتِ النَّبِيِّ وَلا تَجهَروا لَهُ بِالقَولِ كَجَهرِ بَعضِكُم لِبَعضٍ أَن تَحبَطَ أَعمالُكُم وَأَنتُم لا تَشعُرونَ

André Chouraqui

Ohé, ceux qui adhèrent, ne haussez pas vos voix plus haut que la voix du Nabi. En lui parlant, ne criez pas, comme vous criez, les uns avec les autres. Vos oeuvres se tariraient alors, sans que vous vous en doutiez.