You are here: Home » Chapter 31 » Verse 30 » Translation
Sura 31
Aya 30
ذٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الحَقُّ وَأَنَّ ما يَدعونَ مِن دونِهِ الباطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ العَلِيُّ الكَبيرُ

Yusuf Ali

That is because God is the (only) Reality, and because whatever else they invoke1 besides Him is Falsehood; and because God,- He is the Most High, Most Great.
  • Cf. 22:62 and nn. 2842 and 2843. All the wonderful complexities, gradations, and nuances, that we find in Creation, are yet blended in one harmonious whole, that obeys Law and exemplifies Order. They therefore point to the One True God. He is the only Eternal Reality. Anything put up in competition or equality with Him is only Falsehood, for He is higher and greater than anything we can imagine. (R).