You are here: Home » Chapter 31 » Verse 27 » Translation
Sura 31
Aya 27
27
وَلَو أَنَّما فِي الأَرضِ مِن شَجَرَةٍ أَقلامٌ وَالبَحرُ يَمُدُّهُ مِن بَعدِهِ سَبعَةُ أَبحُرٍ ما نَفِدَت كَلِماتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزيزٌ حَكيمٌ

Muhammad Asad

And if all the trees on earth were pens, and the sea [were] ink, with seven [more] seas yet1 added to it, the words of God would not be exhausted: for, verily, God is almighty, wise.2
  • Lit., "after that".
  • Cf. a similar passage in 18:109.