69وَالَّذينَ جاهَدوا فينا لَنَهدِيَنَّهُم سُبُلَنا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ المُحسِنينَMuhammad AsadBut as for those who strive hard in Our cause - We shall most certainly guide them onto paths that lead unto Us:1 for, behold, God is indeed with the doers of good.Lit., "Our paths". The plural used here is obviously meant to stress the fact - alluded to often in the Qur'an - that there are many paths which lead to a cognizance (ma'rifah) of God.