You are here: Home » Chapter 28 » Verse 25 » Translation
Sura 28
Aya 25
25
فَجاءَتهُ إِحداهُما تَمشي عَلَى استِحياءٍ قالَت إِنَّ أَبي يَدعوكَ لِيَجزِيَكَ أَجرَ ما سَقَيتَ لَنا ۚ فَلَمّا جاءَهُ وَقَصَّ عَلَيهِ القَصَصَ قالَ لا تَخَف ۖ نَجَوتَ مِنَ القَومِ الظّالِمينَ

André Chouraqui

L’une des deux vient vers lui, marchant timidement. Elle dit: « Voici, mon père t’appelle pour te récompenser d’avoir abreuvé nos bêtes. » Quand Mûssa vient vers lui et le lui raconte, le père dit: « Ne crains rien. Tu seras sauvé d’un peuple frauduleux. »