You are here: Home » Chapter 28 » Verse 23 » Translation
Sura 28
Aya 23
23
وَلَمّا وَرَدَ ماءَ مَديَنَ وَجَدَ عَلَيهِ أُمَّةً مِنَ النّاسِ يَسقونَ وَوَجَدَ مِن دونِهِمُ امرَأَتَينِ تَذودانِ ۖ قالَ ما خَطبُكُما ۖ قالَتا لا نَسقي حَتّىٰ يُصدِرَ الرِّعاءُ ۖ وَأَبونا شَيخٌ كَبيرٌ

André Chouraqui

Quand il descend à l’eau, en Madyan, il y trouve un groupe d’hommes qui abreuvent le bétail, et il trouve aussi deux femmes à l’écart. Il dit: « Que vous arrive-t-il ? Elles disent: « Nous n’abreuvons jamais notre troupeau avant que les bergers ne se retirent: notre père est très vieux. »