You are here: Home » Chapter 28 » Verse 15 » Translation
Sura 28
Aya 15
15
وَدَخَلَ المَدينَةَ عَلىٰ حينِ غَفلَةٍ مِن أَهلِها فَوَجَدَ فيها رَجُلَينِ يَقتَتِلانِ هٰذا مِن شيعَتِهِ وَهٰذا مِن عَدُوِّهِ ۖ فَاستَغاثَهُ الَّذي مِن شيعَتِهِ عَلَى الَّذي مِن عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ موسىٰ فَقَضىٰ عَلَيهِ ۖ قالَ هٰذا مِن عَمَلِ الشَّيطانِ ۖ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبينٌ

André Chouraqui

Il entre dans la ville pour un temps à l’insu de ses tentes. Il y trouve deux hommes qui s’entre-tuent, celui-ci de sa faction, l’autre de ses ennemis. Celui de sa faction appelle au secours, contre son ennemi. Mûssa le transperce et l’achève. Il dit: « C’est l’oeuvre du Shaïtân: le voici, c’est un ennemi, un fourvoyeur évident ! »