The Quran

۞ أَفَتَطمَعونَ أَن يُؤمِنوا لَكُم وَقَد كانَ فَريقٌ مِنهُم يَسمَعونَ كَلامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفونَهُ مِن بَعدِ ما عَقَلوهُ وَهُم يَعلَمونَ

A či dúfate (muslimovia) , že budú (židia, ktorí s vami žijú) veriť tomu, k čomu ich vyzývate, keďže (i napriek tomu, že) skupina z nich (z týchto židov) počúvala slová Božie a potom, ako ich pochopila (tieto slová) , ich pozmeňovala a pritom (veľmi dobre) vedela čo robí (a čoho sa dopúšťa) ?,¹

Tu sa končí príbeh o krave a vraciame sa do čias posla a proroka Muhammada. Dôvod zoslania tohto verša spočíval v tom, že v Medine žili Arabi i Židia, ktorí boli predtým spojencami a vládli medzi nimi dobré vzťahy. Keď Arabi žijúci v Medine prijali islam, želali si, aby i títo Židia prijali islam. Neskôr však Boh v Koráne muslimom zoslal tento verš, v ktorom im oznamuje, že nech by sa snažili akokoľvek, spomenutá skupina Židov nikdy islam neprijme, pretože už predtým, keď sa im dostávali slová Božie, miesto toho, aby ich počúvali a poslúchali, vedome ich začali prekrucovať podľa toho, ako sa im to hodilo.