You are here: Home » Chapter 2 » Verse 27 » Translation
Sura 2
Aya 27
27
الَّذينَ يَنقُضونَ عَهدَ اللَّهِ مِن بَعدِ ميثاقِهِ وَيَقطَعونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يوصَلَ وَيُفسِدونَ فِي الأَرضِ ۚ أُولٰئِكَ هُمُ الخاسِرونَ

Aquellos que violan el pacto establecido con Dios después de haberlo aceptado, y cortan lo que Dios ha ordenado que continúe unido1 corrompiendo la Tierra. Esos son los perdedores.
  • Rompen el pacto de los descendientes de Adán, reconociendo que Dios es su Señor (Cfr. Corán 7:172-173), en términos generales y el pacto de Dios con la gente de la Escritura [Sagrada] (Ahl ul-Kitáb) en particular.