You are here: Home » Chapter 2 » Verse 199 » Translation
Sura 2
Aya 199
199
ثُمَّ أَفيضوا مِن حَيثُ أَفاضَ النّاسُ وَاستَغفِرُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ

No pecáis al buscar el favor de vuestro Señor.1 Y, cuando partáis de Arafat, recordad a Dios junto a Mashar al-Haram.2 Recordad como os guió cuando, anteriormente, erais de los extraviados.
  • En la época pre-islámica era considerado ilícito que los peregrinos realizasen transacciones comerciales. Este versículo establece la licitud del comercio para los peregrinos. Cfr. Nemune, t. II, p. 32.
  • Arafat es un gran desierto a 22 km. de Meca, donde los peregrinos permanecen desde el mediodía hasta el anochecer del noveno día de la peregrinación mayor. Mashar al-Haram es un lugar situado a unos 14 km. de La Meca, entre Mina y Arafat, donde los peregrinos permanecen la décima noche. Cfr. Nemune, t. II, p. 33, 35.