You are here: Home » Chapter 16 » Verse 35 » Translation
← Sura 16 →
← Aya 35 →
35
وَقالَ الَّذينَ أَشرَكوا لَو شاءَ اللَّهُ ما عَبَدنا مِن دونِهِ مِن شَيءٍ نَحنُ وَلا آباؤُنا وَلا حَرَّمنا مِن دونِهِ مِن شَيءٍ ۚ كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم ۚ فَهَل عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا البَلاغُ المُبينُ

André Chouraqui

Ceux qui associent à Allah disent: « Si Allah l’avait décidé, nous ne servirions rien, sauf Lui, nous ni nos pères, nous n’interdirions rien, sauf venu de Lui. » Ainsi faisaient-ils jadis. Pour les Envoyés, quoi d’autre que le Message manifeste ?