You are here: Home » Chapter 11 » Verse 109 » Translation
Sura 11
Aya 109
109
فَلا تَكُ في مِريَةٍ مِمّا يَعبُدُ هٰؤُلاءِ ۚ ما يَعبُدونَ إِلّا كَما يَعبُدُ آباؤُهُم مِن قَبلُ ۚ وَإِنّا لَمُوَفّوهُم نَصيبَهُم غَيرَ مَنقوصٍ

Nebuď na pochybách (Muhammad) o tom (ohľadom toho) , čo títo uctievajú. (Boh odkazuje prorokovi Muhammadovi, aby nepochyboval o tom, že to, čo uctievajú tí z kmeňa Qurejš, ktorí odmietajú nasledovať jeho posolstvo, je nesprávne.) Oni uctievajú (presne) to, čo uctievali ich otcovia predtým (títo ľudia sa totiž dostali do bludu už generácie predtým a na ňom zotrvávajú bez toho, aby premýšľali, či to, čo uznávajú a uctievajú, je skutočné a pravdivé) . My im dáme podiel, ktorý im náleží bez toho, aby bolo z neho niečo ubraté. (Pod podielom sa tu môže myslieť obživa a majetky, trest alebo to, čo im bolo sľúbené a pred čím boli varovaní.)