You are here: Home » Chapter 10 » Verse 15 » Translation
Sura 10
Aya 15
15
وَإِذا تُتلىٰ عَلَيهِم آياتُنا بَيِّناتٍ ۙ قالَ الَّذينَ لا يَرجونَ لِقاءَنَا ائتِ بِقُرآنٍ غَيرِ هٰذا أَو بَدِّلهُ ۚ قُل ما يَكونُ لي أَن أُبَدِّلَهُ مِن تِلقاءِ نَفسي ۖ إِن أَتَّبِعُ إِلّا ما يوحىٰ إِلَيَّ ۖ إِنّي أَخافُ إِن عَصَيتُ رَبّي عَذابَ يَومٍ عَظيمٍ

André Chouraqui

Quand nos Signes évidents sont proclamés sur eux, ceux qui ne s’attendent pas à notre rencontre disent: « Donne un autre Appel, un Qur’ân, différent de celui-là: change-le. » Dis: « Ce n’est pas à moi de le changer, de ma propre initiative. Oui, je ne suis que ce qui m’est révélé. Me voici, si je désobéissais à mon Rabb, je craindrais le supplice d’un Jour grandiose. »