You are here: Home » Chapter 99 » Verse 1 » Translation
Sura 99
Aya 1

Chapter 99

The Quakeal-Zalzalah ( الزلزلة )

8 verses • revealed at Medinan

»The surah that opens with the mention of The Quake of the earth in utter destruction at the end of the world. It takes its name from “the quake” (al-zalzalah) mentioned in verse 1. The surah deals with scenes from the Day of Judgement.«

The surah is also known as The Convulsion, The Earthquake, The Quaking, The Shaking, The Shock

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

: Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи билан бошлайман. (Аллоҳ таоло ўз китобини "бисмиллаҳ" билан бошлагани мусулмонларга ҳам ўрнак, улар ҳам доим ўз сўзларини ва ишларини "бисмиллаҳ" билан бошламоқлари лозим. Пайғамбар алайҳиссалом ҳадисларидан бирида: "Эътиборли ҳар бир иш "бисмиллаҳ" билан бошланмас экан, унинг охири кесикдир", деганлар. Яъни, баракаси бўлмайди, охирига етмайди.)

1
إِذا زُلزِلَتِ الأَرضُ زِلزالَها

Вақтики, ер ўзига хос зилзилага тушса.