You are here: Home » Chapter 93 » Verse 2 » Translation
Sura 93
Aya 2
2
وَاللَّيلِ إِذا سَجىٰ

Yusuf Ali

And by the Night1 when it is still,—
  • Cf. 92:1-2. There Night is mentioned first, and Day second, to enforce the lesson of contrasts: the veil of the night naturally comes first before the splendour of daylight is revealed. Here the argument is different: the growing hours of morning light are the main thing and are mentioned first; while the hours of preparation and quiescence, which are subordinate, come second.