2وَالنَّهارِ إِذا تَجَلّىٰخرمدلو به روز سوگند در آن هنگام که جلوهگر و روشن میگردد (و ظلمت شب را میراند و مردمان و جانداران را دیگر باره به جنبش و تلاش میاندازد)! 1«تَجَلَّی»: روشن و آشکار گردید. جلوهگر آمد.