You are here: Home » Chapter 9 » Verse 65 » Translation
← Sura 9 →
← Aya 65 →
65
وَلَئِن سَأَلتَهُم لَيَقولُنَّ إِنَّما كُنّا نَخوضُ وَنَلعَبُ ۚ قُل أَبِاللَّهِ وَآياتِهِ وَرَسولِهِ كُنتُم تَستَهزِئونَ

Ak by si sa (Muhammad) ich spýtal (týchto pokrytcov na to, čo mysleli tým, čo o tebe a o tvojom posolstve hovoria) povedali by: „My sme sa len rozprávali a zabávali (nebolo to myslené vážne) .“ Povedz (im) : „A či z Boha, Jeho znamení a posla ste si posmech robili (až do tej miery je vám všetko ľahostajné) ?“.1
  • Keď prorok Muhammad (p.) s muslimami vyrazil na spomenutú výpravu zvanú Tabúk, skupina pokrytcov šla s ním. Členovia tejto skupiny sa smiali a hovorili medzi sebou: „A či chce tento muž získať paláce Rimanov a dobyť ich pevnosti?! Kdežeby, kdežeby sa mu to podarilo.“ Boh prorokovi však odhalil, čo v ich srdciach je a o čom sa zhovárajú. Prorok povedal tým, ktorí ho sprevádzali: „Počkajte tu na mňa“ a šiel za pokrytcami. Keď k nim prišiel, povedal im: „Povedali ste to a to?“ Pokrytci začali prisahať, že sa len rozprávali a zabávali, aby si krátili čas. Nato bol zoslaný o nich tento verš.