You are here: Home » Chapter 9 » Verse 61 » Translation
Sura 9
Aya 61
61
وَمِنهُمُ الَّذينَ يُؤذونَ النَّبِيَّ وَيَقولونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُل أُذُنُ خَيرٍ لَكُم يُؤمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤمِنُ لِلمُؤمِنينَ وَرَحمَةٌ لِلَّذينَ آمَنوا مِنكُم ۚ وَالَّذينَ يُؤذونَ رَسولَ اللَّهِ لَهُم عَذابٌ أَليمٌ

André Chouraqui

Parmi eux, certains nuisent au Nabi. Ils disent: « Ce n’est qu’une oreille ! » Dis: « Il est pour vous, l’oreille du bien. Il adhère à Allah et il adhère aux adhérents, matriciel pour ceux qui, parmi vous, adhèrent. Ceux qui nuisent à l’Envoyé d’Allah auront un supplice terrible. »