You are here: Home » Chapter 9 » Verse 46 » Translation
Sura 9
Aya 46
46
۞ وَلَو أَرادُوا الخُروجَ لَأَعَدّوا لَهُ عُدَّةً وَلٰكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعاثَهُم فَثَبَّطَهُم وَقيلَ اقعُدوا مَعَ القاعِدينَ

Keby boli chceli skutočne vyjsť von s vojskom (s prorokom na výpravu) , boli by vykonali na to potrebnú prípravu (neboli by sedeli, ale sa začali aj bez výzvy pripravovať) . Bohu sa ale nepáčil ich výjazd s vojskom (pretože v ich viere existovali pochybnosti a k pokrytectvu boli bližší než k viere) , preto (Boh) nechal klesnúť ich morálku (za ich pokrytectvo a neochotu poslúchnuť proroka Boh u nich zapríčinil pokles morálky) a bolo im povedané: „Ostaňte sedieť s tými, ktorí ostali doma sedieť (ostaňte doma a nikam s vojskom nechoďte. Nasledujúci verš vysvetľuje, prečo im tak bolo povedané) “,