You are here: Home » Chapter 9 » Verse 44 » Translation
Sura 9
Aya 44
لا يَستَأذِنُكَ الَّذينَ يُؤمِنونَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ أَن يُجاهِدوا بِأَموالِهِم وَأَنفُسِهِم ۗ وَاللَّهُ عَليمٌ بِالمُتَّقينَ

Muhammad Asad

Those who [truly] believe in God and the Last Day do not ask thee for exemption from struggling with their possessions and their lives [in God's cause] - and God has full knowledge as to who is conscious of Him-:1
  • Lit., "has full knowledge of the God-conscious (bi'l-muttaqin)".