You are here: Home » Chapter 9 » Verse 101 » Translation
Sura 9
Aya 101
101
وَمِمَّن حَولَكُم مِنَ الأَعرابِ مُنافِقونَ ۖ وَمِن أَهلِ المَدينَةِ ۖ مَرَدوا عَلَى النِّفاقِ لا تَعلَمُهُم ۖ نَحنُ نَعلَمُهُم ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَرَّتَينِ ثُمَّ يُرَدّونَ إِلىٰ عَذابٍ عَظيمٍ

(Irfān-ul-Quran)

Og (å, muslimer!) noen blant ørkenboerne omkring dere er hyklere og noen blant Medinas beboere også, de er urokkelige i hykleriet. Du kjenner ikke dem (til nå), Vi kjenner til dem, (senere ble Hans Høyhet صلى الله عليه وسلم gitt kunnskapen om alle hyklerne). Snart vil Vi pine dem to ganger (i jordelivet)1, så vil de bli brakt tilbake til en mektig pine (på oppstandelsens dag).
  • Da det ble gjort kjent for Hans Hellighet صلى الله عليه وسلم om hyklernes hykleri, og Hans Nåde صلى الله عليه وسلم ropte navnene deres én etter én og fikk dem til å forlate moskeen under fredagstidebønnen, var dette den første pinen, og den kom i form av fornedrelse. Den andre pinen var den som kom i form av tilintetgjørelse; befalingen om det kom seinere.