You are here: Home » Chapter 88 » Verse 1 » Translation
← Sura 88 →
← Aya 1 →

Chapter 88

The Enveloperal-Ghāshiyah ( الغاشية )

26 verses • revealed at Meccan

»The surah that opens with the edifying question regarding human awareness of the coming of a sure cataclysmic event it calls The Enveloper. It takes its name from “the enveloper” (al-ghāshiyah) mentioned in verse 1. The surah serves to warn the disbelievers, encourage the Prophet Muḥammad and the believers, and absolve him of responsibility for the disbelievers.«

The surah is also known as The Overpowering, The Overwhelmer, The Overwhelming, The Overwhelming Event, The Pall, The Whelming

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

: V mene Boha milostivého, v moci ktorého je milosť

1
هَل أَتاكَ حَديثُ الغاشِيَةِ

Dostala sa k tebe (Muhammad) správa o Al Ghášiji?1
  • Al Ghášija v arabskom jazyku znázorňuje obrovskú a ťažkú udalosť, ktorá zasiahne všetkých. Na tomto mieste sa tým myslí súdny deň a čo je s ním spojené.