You are here: Home » Chapter 8 » Verse 46 » Translation
Sura 8
Aya 46
46
وَأَطيعُوا اللَّهَ وَرَسولَهُ وَلا تَنازَعوا فَتَفشَلوا وَتَذهَبَ ريحُكُم ۖ وَاصبِروا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصّابِرينَ

Muhammad Asad

And pay heed unto God and His Apostle, and do not [allow yourselves to] be at variance with one another, lest you lose heart and your moral strength desert you.1 And be patient in adversity: for, verily, God is with those who are patient in adversity.
  • The relevant word is rih, which literally signifies "wind"; it is used metaphorically to denote "spirit" or "moral strength".