You are here: Home » Chapter 75 » Verse 16 » Translation
Sura 75
Aya 16
16
لا تُحَرِّك بِهِ لِسانَكَ لِتَعجَلَ بِهِ

Nepohybuj svojím jazykom (Muhammad) v snahe rýchlo ho (Korán, ktorý ti je vnukaný) zopakovať (z obavy, aby si niečo z neho nezabudol) .1
  • Až do zoslania tohto verša, vždy, keď anjel Gabriel poslovi Muhammadovi Korán vnukal, posol z obavy pred tým, že by zabudol alebo omylom vypustil čo i len jedno slovo, vždy po anjelovi Korán opakoval a v tichosti prednášal pohybom jazyka a perí. To ale proroka veľmi vyčerpávalo a unavovalo. Preto Boh prorokovi v tomto i v nasledujúcom verši odkazuje, aby sa nebál, že niečo z toho, čo mu je zvestované, zabudne, pretože On sa postará o to, aby z toho nič nezabudol.