You are here: Home » Chapter 7 » Verse 38 » Translation
Sura 7
Aya 38
38
قالَ ادخُلوا في أُمَمٍ قَد خَلَت مِن قَبلِكُم مِنَ الجِنِّ وَالإِنسِ فِي النّارِ ۖ كُلَّما دَخَلَت أُمَّةٌ لَعَنَت أُختَها ۖ حَتّىٰ إِذَا ادّارَكوا فيها جَميعًا قالَت أُخراهُم لِأولاهُم رَبَّنا هٰؤُلاءِ أَضَلّونا فَآتِهِم عَذابًا ضِعفًا مِنَ النّارِ ۖ قالَ لِكُلٍّ ضِعفٌ وَلٰكِن لا تَعلَمونَ

André Chouraqui

Il dira: « Entrez dans le Feu, auprès des matries de Djinns et d’humains antérieures à vous et déjà disparues. » Quand une matrie entrera, elle honnira l’autre, et quand elles s’y retrouveront toutes, la dernière dira à la première: « Notre Rabb, pour nous avoir fourvoyés donne-leur un double supplice de Feu. » Il dira: « À tous, le double, mais n’en sachez rien. »