You are here: Home » Chapter 7 » Verse 150 » Translation
Sura 7
Aya 150
150
وَلَمّا رَجَعَ موسىٰ إِلىٰ قَومِهِ غَضبانَ أَسِفًا قالَ بِئسَما خَلَفتُموني مِن بَعدي ۖ أَعَجِلتُم أَمرَ رَبِّكُم ۖ وَأَلقَى الأَلواحَ وَأَخَذَ بِرَأسِ أَخيهِ يَجُرُّهُ إِلَيهِ ۚ قالَ ابنَ أُمَّ إِنَّ القَومَ استَضعَفوني وَكادوا يَقتُلونَني فَلا تُشمِت بِيَ الأَعداءَ وَلا تَجعَلني مَعَ القَومِ الظّالِمينَ

Ahmad von Denffer

Und als Musa zu seinem Volk zurückkehrte, zornig bekümmert, sagte er. "Ganz elend ist es, wie ihr mich vertreten habt, nach mir. Beschleunigt ihr den Auftrag eures Herrn?" Und er warf die Tafeln hin und nahm seinen Bruder beim Kopf und zog ihn zu sich. Er sagte: "Sohn meiner Mutter, die Leute haben mich schutzlos gemacht, und fast hätten sie mich getötet, also laß" nicht die Feinde über mich frohlocken und tu" mich nicht zusammen mit dem Volk der Unrechthandelnden."